🕯️ Personalizar por un enfermo/a
עברית · Hebreo
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב,
מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, דָּוִד וּשְׁלֹמֹה,
הוּא יְבָרֵךְ וִירַפֵּא אֶת כָּל חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל
בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל,
רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף.
וְיִשְׁלַח לָהֶם בְּרָכָה וְרַחֲמִים,
וְיַחֲזִיקֵם וְיַחֲלִימֵם שְׁלֵמִים בְּקָרוֹב,
וְנֹאמַר אָמֵן.
מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, דָּוִד וּשְׁלֹמֹה,
הוּא יְבָרֵךְ וִירַפֵּא אֶת כָּל חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל
בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל,
רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף.
וְיִשְׁלַח לָהֶם בְּרָכָה וְרַחֲמִים,
וְיַחֲזִיקֵם וְיַחֲלִימֵם שְׁלֵמִים בְּקָרוֹב,
וְנֹאמַר אָמֵן.
Fonética · Transliteración
Mi sheberaj avoteinu Avraham, Yitzjak veYaakov, Moshé veAharon, David veShlomó,
hu yevarej virapei et kol cholei Israel
betoj sh’ar cholei Israel, refuat hanefesh u'refuat haguf.
ve'yishlaj lahem brajá ve'rajamim, ve'yajazikem ve'yajalimem shlemim bekarov.
ve'nomar: Amén.
hu yevarej virapei et kol cholei Israel
betoj sh’ar cholei Israel, refuat hanefesh u'refuat haguf.
ve'yishlaj lahem brajá ve'rajamim, ve'yajazikem ve'yajalimem shlemim bekarov.
ve'nomar: Amén.
Español · Traducción
Que Quien bendijo a nuestros padres Abraham, Isaac, Jacob, Moisés, Aarón, David y Salomón,
Él bendiga y sane a todos los enfermos de Israel,
junto a los demás dolientes, sanación del alma y del cuerpo.
Que les envíe bendición y misericordia, los sostenga y los restablezca por completo pronto.
Y digamos: Amén.
Él bendiga y sane a todos los enfermos de Israel,
junto a los demás dolientes, sanación del alma y del cuerpo.
Que les envíe bendición y misericordia, los sostenga y los restablezca por completo pronto.
Y digamos: Amén.